Psalm 91:13
<< Psalm 91:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will treadתִּדְרֹ֑ךְtid·roch;1869to tread, marcha prim. root
upon the lionשַׁ֣חַלsha·chal7826a lionfrom an unused word
and cobra,וָפֶ֣תֶןva·fe·ten6620(a venomous serpent) perhaps cobrafrom an unused word
The young lionכְּפִ֣ירke·fir3715young lionof uncertain derivation
and the serpentוְתַנִּֽין׃ve·tan·nin.8577serpent, dragon, sea monsterfrom the same as tan
you will trample down.תִּרְמֹ֖סtir·mos7429to tramplea prim. root
KJV Lexicon
Thou shalt tread
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
upon the lion
shachal  (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.
and adder
pethen  (peh'-then)
an asp (from its contortions) -- adder.
the young lion
kphiyr  (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.
and the dragon
tanniyn  (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
shalt thou trample under feet
ramac  (raw-mas')
to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
New American Standard (©1995)
You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down.

King James Bible
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

American King James Version
You shall tread on the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet.

American Standard Version
Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

Darby Bible Translation
Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.

English Revised Version
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

Webster's Bible Translation
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

World English Bible
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Young's Literal Translation
On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

תהילים 91:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃

תהילים 91:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

תהילים 91:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

תהילים 91:13 Hebrew Bible
על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-13) super aspidem et basiliscum calcabis conculcabis leonem et draconem

Adder Asp Cobra Crushed Dragon Foot Lion Serpent Snake Trampest Trample Tread Treadest Underfoot

Adder Asp Cobra Crushed Dragon Feet Foot Great Lion Serpent Snake Trample Tread Treadest Underfoot Young

Adder Asp Cobra Crushed Dragon Feet Foot Great Lion Serpent Snake Trample Tread Treadest Underfoot Young

Psalm 91:13 Multilingual Bible

Psaume 91:13 French

Salmos 91:13 Biblia Paralela

詩 篇 91:13 Chinese Bible