To shew forth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise

---

thy lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

---

in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.

---

and thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.

---

every night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).New American Standard Bible
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Holman Christian Standard Bible
to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night,

International Standard Version
to proclaim your gracious love in the morning and your faithfulness at night,

NET Bible
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,

Aramaic Bible in Plain English
To show your kindness at dawn and your faithfulness in the nights.

GOD'S WORD® Translation
It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening

King James 2000 Bible
To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,Psalm 92:2
Psalm 92:2 NIV
Psalm 92:2 NLT
Psalm 92:2 ESV
Psalm 92:2 NASB
Psalm 92:2 KJV