Psalm 92:2
<< Psalm 92:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To declareלְהַגִּ֣ידle·hag·gid5046to be conspicuousa prim. root
Your lovingkindnessחַסְֽדֶּ֑ךָchas·de·cha;2617agoodness, kindnessfrom chasad
in the morningבַּבֹּ֣קֶרbab·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
And Your faithfulnessוֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve·'e·mu·na·te·cha530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
by night,בַּלֵּילֹֽות׃bal·lei·lo·vt.3915nightof uncertain derivation
KJV Lexicon
To shew forth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
every night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

American King James Version
To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

American Standard Version
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

Darby Bible Translation
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

English Revised Version
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Webster's Bible Translation
To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.

World English Bible
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

Young's Literal Translation
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

תהילים 92:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֹֽות׃

תהילים 92:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃

תהילים 92:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃

תהילים 92:2 Hebrew Bible
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(91-3) ad adnuntiandam mane misericordiam tuam et fidem tuam in nocte

Clear Declare Faith Faithfulness Forth Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Morning Nights Proclaim Seasons Shew Steadfast Unchanging

Clear Declare Faith Faithfulness Forth Kindness Love Loving Mercy Morning Night Nights Proclaim Seasons Shew Show Steadfast Unchanging

Clear Declare Faith Faithfulness Forth Kindness Love Loving Mercy Morning Night Nights Proclaim Seasons Shew Show Steadfast Unchanging

Psalm 92:2 Multilingual Bible

Psaume 92:2 French

Salmos 92:2 Biblia Paralela

詩 篇 92:2 Chinese Bible