Psalm 92:4
<< Psalm 92:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You, O LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
have made me gladשִׂמַּחְתַּ֣נִיsim·mach·ta·ni8055rejoice, be glada prim. root
by what You have done,בְּפָעֳלֶ֑ךָbe·fa·'o·le·cha;6467doing, deed, workfrom paal
I will sing for joyאֲרַנֵּֽן׃a·ran·nen.7442to give a ringing crya prim. root
at the worksבְּֽמַעֲשֵׂ֖יbe·ma·'a·sei4639a deed, workfrom asah
of Your hands.יָדֶ֣יךָya·dei·cha3027handa prim. root
KJV Lexicon
For thou LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hast made me glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
through thy work
po`al  (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
I will triumph
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
in the works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of thy hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
For You, O LORD, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands.

King James Bible
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

American King James Version
For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

American Standard Version
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Darby Bible Translation
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

English Revised Version
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Webster's Bible Translation
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

World English Bible
For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

Young's Literal Translation
For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.

תהילים 92:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃

תהילים 92:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃

תהילים 92:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃

תהילים 92:4 Hebrew Bible
כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(91-5) quoniam laetificasti me Domine in opere tuo in facturis manuum tuarum laudabo

Caused Deeds Exult Glad Hands Hast Joy O Rejoice Sing Triumph Works

Caused Deeds Exult Glad Hands Joy Rejoice Sing Triumph Work Works

Caused Deeds Exult Glad Hands Joy Rejoice Sing Triumph Work Works

Psalm 92:4 Multilingual Bible

Psaume 92:4 French

Salmos 92:4 Biblia Paralela

詩 篇 92:4 Chinese Bible