Psalm 92:9
<< Psalm 92:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For, behold,הִנֵּ֪הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
Your enemies,  340to be hostile toa prim. root
O LORD,יְֽהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
For, behold,הִנֵּ֣הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
Your enemies  340to be hostile toa prim. root
will perish;יֹאבֵ֑דוּyo·ve·du;6to perisha prim. root
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who doפֹּ֥עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
iniquityאָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
will be scattered.יִ֝תְפָּרְד֗וּyit·pa·re·du6504to dividea prim. root
KJV Lexicon
For lo thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for lo thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
all the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
shall be scattered
parad  (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
New American Standard (©1995)
For, behold, Your enemies, O LORD, For, behold, Your enemies will perish; All who do iniquity will be scattered.

King James Bible
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

American King James Version
For, see, your enemies, O LORD, for, see, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

American Standard Version
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

Darby Bible Translation
For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

English Revised Version
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Webster's Bible Translation
For lo, thy enemies, O LORD, for lo, thy enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

World English Bible
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.

תהילים 92:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 92:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה איביך ׀ יהוה כי־הנה איביך יאבדו יתפרדו כל־פעלי און׃

תהילים 92:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה איביך ׀ יהוה כי־הנה איביך יאבדו יתפרדו כל־פעלי און׃

תהילים 92:9 Hebrew Bible
כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(91-10) ecce enim inimici tui Domine ecce inimici tui peribunt et dissipabuntur omnes qui operantur iniquitatem

Behold Death Enemies Evil Evildoers Flight Haters Iniquity O Perish Scattered Separate Surely Themselves Workers

Death Enemies Evil Evildoers Flight Haters Iniquity Perish Scattered Separate Surely Themselves Workers

Death Enemies Evil Evildoers Flight Haters Iniquity Perish Scattered Separate Surely Themselves Workers

Psalm 92:9 Multilingual Bible

Psaume 92:9 French

Salmos 92:9 Biblia Paralela

詩 篇 92:9 Chinese Bible