| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But You have exalted | וַתָּ֣רֶם | vat·ta·rem | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| my horn | קַרְנִ֑י | kar·ni; | 7161 | a horn | from an unused word |
| like [that of] the wild ox; | כִּרְאֵ֣ים | kir·'eim | 7214 | a wild ox | from raam |
| I have been anointed | בַּ֝לֹּתִ֗י | bal·lo·ti | 1101a | to mingle, mix, confuse, confound | a prim. root |
| with fresh | רַעֲנָֽן׃ | ra·'a·nan. | 7488 | luxuriant, fresh | from raan |
| oil. | בְּשֶׁ֣מֶן | be·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
But my horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
shalt thou exalt
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
like the horn of an unicorn
r'em (reh-ame')
a wild bull (from its conspicuousness) -- unicorn.
I shall be anointed
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with fresh
ra`anan (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. |
New American Standard (©1995)
But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.King James Bible
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. American King James Version
But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. American Standard Version
But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. Darby Bible Translation
But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil. English Revised Version
But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. Webster's Bible Translation
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. World English Bible
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. Young's Literal Translation
And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(91-11) et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum et senecta mea in oleo uberi
Anointed Best Buffalo's Exalt Exalted Exaltest Fine Flowing Fresh Hast Horn Lifted Oil Oils Ox Poured Reem Rich Unicorn Wild Wild-ox
Anointed Best Exalt Exalted Exaltest Fine Flowing Fresh Head Horn Lifted Oil Oils Ox Poured Reem Rich Unicorn Wild Wild-Ox
Anointed Best Exalt Exalted Exaltest Fine Flowing Fresh Head Horn Lifted Oil Oils Ox Poured Reem Rich Unicorn Wild Wild-OxPsalm 92:10 Multilingual Bible Psaume 92:10 French Salmos 92:10 Biblia Paralela 詩 篇 92:10 Chinese Bible |
