Psalm 94:1
<< Psalm 94:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֵל־el-410God, in pl. godsa prim. root
of vengeance,נְקָמֹ֥ותne·ka·mo·vt5360vengeancefem. of naqam
Godאֵ֖לel410God, in pl. godsa prim. root
of vengeance,נְקָמֹ֣ותne·ka·mo·vt5360vengeancefem. of naqam
shine forth!הֹופִֽיַע׃ho·v·fi·ya.3313to shine out or forth, to send out beams, cause to shinea prim. root
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
to whom vengeance
nqamah  (nek-aw-maw')
avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance.
belongeth O God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
to whom vengeance
nqamah  (nek-aw-maw')
avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance.
belongeth shew
yapha`  (yaw-fah')
to shine -- be light, shew self, (cause to) shine (forth).
thyself
New American Standard (©1995)
O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

King James Bible
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

American King James Version
O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.

American Standard Version
O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Darby Bible Translation
O ùGod of vengeances, Jehovah, ùGod of vengeances, shine forth;

English Revised Version
O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Webster's Bible Translation
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.

World English Bible
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

Young's Literal Translation
God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.

תהילים 94:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵל־נְקָמֹ֥ות יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמֹ֣ות הֹופִֽיַע׃

תהילים 94:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃

תהילים 94:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃

תהילים 94:1 Hebrew Bible
אל נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-1) Deus ultionum Domine Deus ultionum ostendere

Avenges Belongeth Belongs Face Forth Hands O Punishment Shew Shine Shining Thyself Vengeance Vengeances

Avenges Belongeth Belongs Face Forth Hands Punishment Shew Shine Shining Show Thyself Vengeance

Avenges Belongeth Belongs Face Forth Hands Punishment Shew Shine Shining Show Thyself Vengeance

Psalm 94:1 Multilingual Bible

Psaume 94:1 French

Salmos 94:1 Biblia Paralela

詩 篇 94:1 Chinese Bible