NASB Lexicon
KJV Lexicon Lift upnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) thyself thou judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. render shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively a reward gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. to the proud ge'eh (gay-eh') lofty; figuratively, arrogant -- proud. Parallel Verses New American Standard Bible Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud. King James Bible Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Holman Christian Standard Bible Rise up, Judge of the earth; repay the proud what they deserve. International Standard Version Stand up, judge of the earth, and repay the proud. NET Bible Rise up, O judge of the earth! Pay back the proud! Aramaic Bible in Plain English Be lifted up, Judge of the Earth, and return vengeance upon those who are pompous! GOD'S WORD® Translation Arise, O Judge of the earth. Give arrogant people what they deserve. King James 2000 Bible Lift up yourself, you judge of the earth: render a reward to the proud. Links Psalm 94:2Psalm 94:2 NIV Psalm 94:2 NLT Psalm 94:2 ESV Psalm 94:2 NASB Psalm 94:2 KJV |
    |