Psalm 94:16
<< Psalm 94:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
will standיָק֣וּםya·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
up for me againstעִם־im-5973witha prim. preposition
evildoers?מְרֵעִ֑יםme·re·'im;7489ato be evil, baddenominative verb from ra
Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
will take his standיִתְיַצֵּ֥בyit·ya·tzev3320to set or station oneself, take one's standa prim. root
for me againstעִם־im-5973witha prim. preposition
those who doפֹּ֥עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
wickedness?אָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
KJV Lexicon
Who will rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
for me against the evildoers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
or who will stand up
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
for me against the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
New American Standard (©1995)
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?

King James Bible
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

American King James Version
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

American Standard Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Darby Bible Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?

English Revised Version
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?

Webster's Bible Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

World English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Young's Literal Translation
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?

תהילים 94:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 94:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יקום לי עם־מרעים מי־יתיצב לי עם־פעלי און׃

תהילים 94:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יקום לי עם־מרעים מי־יתיצב לי עם־פעלי און׃

תהילים 94:16 Hebrew Bible
מי יקום לי עם מרעים מי יתיצב לי עם פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-16) quis stabit pro me adversum malos quis stabit pro me adversum operarios iniquitatis

Doers Evil Evildoers Evil-doers Iniquity Rise Rises Riseth Sinners Stand Stands Stationeth Support Wicked Wickedness Workers

Doers Evil Evildoers Evil-Doers Help Iniquity Rise Rises Riseth Sinners Stand Stands Stationeth Support Wicked Wickedness Workers

Doers Evil Evildoers Evil-Doers Help Iniquity Rise Rises Riseth Sinners Stand Stands Stationeth Support Wicked Wickedness Workers

Psalm 94:16 Multilingual Bible

Psaume 94:16 French

Salmos 94:16 Biblia Paralela

詩 篇 94:16 Chinese Bible