Psalm 94:15
<< Psalm 94:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For judgmentמִשְׁפָּ֑טmish·pat;4941judgmentfrom shaphat
will againיָשׁ֣וּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
be righteous,צֶ֭דֶקtze·dek6664rightness, righteousnessfrom an unused word
And allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the uprightיִשְׁרֵי־yish·rei-3477straight, rightfrom yashar
in heartלֵֽב׃lev.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
will followוְ֝אַחֲרָ֗יוve·'a·cha·rav310the hind or following partfrom achar
it.     
KJV Lexicon
But judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and all the upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall follow
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
it
New American Standard (©1995)
For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.

King James Bible
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American King James Version
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American Standard Version
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.

Darby Bible Translation
For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

English Revised Version
For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Webster's Bible Translation
But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

World English Bible
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

Young's Literal Translation
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

תהילים 94:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

תהילים 94:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עד־צדק ישוב משפט ואחריו כל־ישרי־לב׃

תהילים 94:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עד־צדק ישוב משפט ואחריו כל־ישרי־לב׃

תהילים 94:15 Hebrew Bible
כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-15) quoniam ad iustitiam revertetur iudicium et sequentur illud omnes recti corde

Decisions Follow Founded Heart Hearts Judgment Justice Kept Return Righteous Righteousness Turneth Upright

Decisions Follow Founded Heart Hearts Judgment Justice Kept Right Righteous Righteousness True. Turneth Upright

Decisions Follow Founded Heart Hearts Judgment Justice Kept Right Righteous Righteousness True. Turneth Upright

Psalm 94:15 Multilingual Bible

Psaume 94:15 French

Salmos 94:15 Biblia Paralela

詩 篇 94:15 Chinese Bible