| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When my anxious thoughts | שַׂרְעַפַּ֣י | sar·'ap·pai | 8312 | disquieting thoughts | from the same as seippim |
| multiply | בְּרֹ֣ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| within | בְּקִרְבִּ֑י | be·kir·bi; | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| me, Your consolations | תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ | tan·chu·mei·cha | 8575 | consolation | from nacham |
| delight | יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ | ye·sha·'ash·'u | 8173b | to sport, take delight in, delight | a prim. root |
| my soul. | נַפְשִֽׁי׃ | naf·shi. | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
|
KJV Lexicon
In the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of my thoughts
sar`aph (sar-af')
cogitation -- thought.
within
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
me thy comforts
tanchuwm (tan-khoom')
compassion, solace -- comfort, consolation.
delight
sha`a` (shaw-ah')
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), dandle, delight (self), play, shut.
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) |
New American Standard (©1995)
When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.King James Bible
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. American King James Version
In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul. American Standard Version
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul. Darby Bible Translation
In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul. English Revised Version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. Webster's Bible Translation
In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul. World English Bible
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. Young's Literal Translation
In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-19) in multitudine cogitationum mearum quae sunt in me intrinsecus consolationes tuae delectabunt animam meam
Abundance Anxious Cares Cheer Comforts Consolation Consolations Delight Delighted Heart Joy Multiply Multitude Soul Thoughts Troubled Within
Abundance Anxiety Anxious Cares Cheer Comforts Consolation Consolations Delight Delighted Great Heart Joy Multiply Multitude Soul Thoughts Troubled Within
Abundance Anxiety Anxious Cares Cheer Comforts Consolation Consolations Delight Delighted Great Heart Joy Multiply Multitude Soul Thoughts Troubled WithinPsalm 94:19 Multilingual Bible Psaume 94:19 French Salmos 94:19 Biblia Paralela 詩 篇 94:19 Chinese Bible |
