| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They band | | | 1481b | to stir up strife, quarrel | a prim. root |
| themselves together | יָ֭גֹודּוּ | ya·go·vd·du | 1413 | to penetrate, cut | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the life | נֶ֣פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| of the righteous | צַדִּ֑יק | tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| And condemn | יַרְשִֽׁיעוּ׃ | yar·shi·'u. | 7561 | to be wicked, act wickedly | denominative verb from resha |
| the innocent | נָקִ֣י | na·ki | 5355a | clean, free from, exempt | from naqah |
| to death. | וְדָ֖ם | ve·dam | 1818 | blood | a prim. root |
|
KJV Lexicon
They gather themselves together
gadad (gaw-dad')
to crowd; also to gash (as if by pressing into) -- assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
against the soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and condemn
rasha` (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
the innocent
naqiy (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) |
New American Standard (©1995)
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.King James Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. American King James Version
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. American Standard Version
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood. Darby Bible Translation
They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood. English Revised Version
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. Webster's Bible Translation
They assemble themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. World English Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. Young's Literal Translation
They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-21) copulabuntur adversus animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt
Assemble Band Banded Blood Condemn Death Decisions Declare Decree Gather Innocent Righteous Soul Themselves Upright Wicked Wrong
Assemble Band Banded Blood Condemn Death Decisions Declare Decree Gather Innocent Life Righteous Soul Themselves Together Upright Wicked Wrong
Assemble Band Banded Blood Condemn Death Decisions Declare Decree Gather Innocent Life Righteous Soul Themselves Together Upright Wicked WrongPsalm 94:21 Multilingual Bible Psaume 94:21 French Salmos 94:21 Biblia Paralela 詩 篇 94:21 Chinese Bible |
