Psalm 94:4
<< Psalm 94:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They pour forthיַבִּ֣יעוּyab·bi·'u5042to flow, spring, bubble upa prim. root
[words], they speakיְדַבְּר֣וּye·dab·be·ru1696to speaka prim. root
arrogantly;עָתָ֑קa·tak;6277forward, arrogantfrom atheq
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who doפֹּ֥עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
wickednessאָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
vauntיִֽ֝תְאַמְּר֗וּyit·'am·me·ru559to utter, saya prim. root
themselves.     
KJV Lexicon
How long shall they utter
naba`  (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
and speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
hard things
`athaq  (aw-thawk')
impudent -- arrogancy, grievous (hard) things, stiff.
and all the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
boast
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
themselves
New American Standard (©1995)
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

King James Bible
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

American King James Version
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

American Standard Version
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

Darby Bible Translation
How long shall they utter and speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?

English Revised Version
They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.

Webster's Bible Translation
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

World English Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

Young's Literal Translation
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.

תהילים 94:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

תהילים 94:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יביעו ידברו עתק יתאמרו כל־פעלי און׃

תהילים 94:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יביעו ידברו עתק יתאמרו כל־פעלי און׃

תהילים 94:4 Hebrew Bible
יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-4) fluent loquentes antiquum garrient omnes qui operantur iniquitatem

Arrogancy Arrogant Arrogantly Bear Boast Boasting Evil Evildoers Forth Full Gush Iniquity Insolence Lips Loftily Pour Prate Pride Speak Themselves Utter Vaunt Wickedness Workers Working

Arrogancy Arrogant Arrogantly Bear Boast Boasting Evil Evildoers Forth Full Gush Hard Iniquity Insolence Loftily Pour Pride Speak Themselves Utter Vaunt Wickedness Words Workers Working

Arrogancy Arrogant Arrogantly Bear Boast Boasting Evil Evildoers Forth Full Gush Hard Iniquity Insolence Loftily Pour Pride Speak Themselves Utter Vaunt Wickedness Words Workers Working

Psalm 94:4 Multilingual Bible

Psaume 94:4 French

Salmos 94:4 Biblia Paralela

詩 篇 94:4 Chinese Bible