Psalm 97:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
those be ashamedיֵבֹ֤שׁוּ
(ye·vo·shu)
954: to be ashameda prim. root
who serveעֹ֬בְדֵי
(o·ve·dei)
5647: to work, servea prim. root
graven images,פֶ֗סֶל
(fe·sel)
6459: an idol, imagefrom pasal
Who boastהַמִּֽתְהַלְלִ֥ים
(ham·mit·hal·lim)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
themselves of idols;בָּאֱלִילִ֑ים
(ba·'e·li·lim;)
457: insufficiency, worthlessnessof uncertain derivation
Worshipהִשְׁתַּחֲווּ־
(hish·ta·cha·vu-)
7812: to bow downa prim. root
Him, allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
you gods.אֱלֹהִֽים׃
(e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Confounded
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
be all they that serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
graven images
pecel  (peh'-sel)
an idol -- carved (graven) image.
that boast
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
themselves of idols
'eliyl  (el-eel')
good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought.
worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
him all ye gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.

King James Bible
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Holman Christian Standard Bible
All who serve carved images, those who boast in idols, will be put to shame. All the gods must worship Him.

International Standard Version
All who serve carved images— and those who praise idols—will be humiliated. Worship him, all you "gods"!

NET Bible
All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him.

Aramaic Bible in Plain English
All who serve idols and boast in carvings shall be ashamed! Worship him, all his Angels!

GOD'S WORD® Translation
Everyone who worships idols and brags about false gods will be put to shame. All the gods will bow to him.

King James 2000 Bible
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all you gods.
Links
Psalm 97:7
Psalm 97:7 NIV
Psalm 97:7 NLT
Psalm 97:7 ESV
Psalm 97:7 NASB
Psalm 97:7 KJV

Psalm 97:6
Top of Page
Top of Page