Psalm 97:7
<< Psalm 97:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
those be ashamedיֵבֹ֤שׁוּye·vo·shu954to be ashameda prim. root
who serveעֹ֬בְדֵיo·ve·dei5647to work, servea prim. root
graven images,פֶ֗סֶלfe·sel6459an idol, imagefrom pasal
Who boastהַמִּֽתְהַלְלִ֥יםham·mit·hal·lim1984bto be boastful, to priasea prim. root
themselves of idols;בָּאֱלִילִ֑יםba·'e·li·lim;457insufficiency, worthlessnessof uncertain derivation
Worshipהִשְׁתַּחֲווּ־hish·ta·cha·vu-7812to bow downa prim. root
Him, allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
you gods.אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Confounded
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
be all they that serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
graven images
pecel  (peh'-sel)
an idol -- carved (graven) image.
that boast
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
themselves of idols
'eliyl  (el-eel')
good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought.
worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
him all ye gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.

King James Bible
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

American King James Version
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all you gods.

American Standard Version
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Darby Bible Translation
Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.

English Revised Version
Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Webster's Bible Translation
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all ye gods.

World English Bible
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!

Young's Literal Translation
Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.

תהילים 97:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־לֹ֝ו כָּל־אֱלֹהִֽים׃

תהילים 97:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ׀ כל־עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו־לו כל־אלהים׃

תהילים 97:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ׀ כל־עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו־לו כל־אלהים׃

תהילים 97:7 Hebrew Bible
יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(96-7) confundantur universi qui serviunt sculptili qui gloriantur in idolis adorate eum omnes dii

FALSE Boast Boasting Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Image Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless Yourselves

Ashamed Boast Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless Yourselves

Ashamed Boast Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless Yourselves

Psalm 97:7 Multilingual Bible

Psaume 97:7 French

Salmos 97:7 Biblia Paralela

詩 篇 97:7 Chinese Bible