Psalm 97:8
<< Psalm 97:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Zionצִיֹּ֗וןtzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
heardשָׁמְעָ֬הsha·me·'ah8085to heara prim. root
[this] and was glad,וַתִּשְׂמַ֨חvat·tis·mach8055rejoice, be glada prim. root
And the daughtersבְּנֹ֣ותbe·no·vt1323daughterfrom ben
of Judahיְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
have rejoicedוַ֭תָּגֵלְנָהvat·ta·ge·le·nah1523to rejoicea prim. root
Becauseלְמַ֖עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
of Your judgments,מִשְׁפָּטֶ֣יךָmish·pa·tei·cha4941judgmentfrom shaphat
O LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and was glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
rejoiced
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
because of thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O LORD.

King James Bible
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

American King James Version
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.

American Standard Version
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.

Darby Bible Translation
Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah.

English Revised Version
Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced; because of thy judgments, O LORD.

Webster's Bible Translation
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

World English Bible
Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.

Young's Literal Translation
Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

תהילים 97:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיֹּ֗ון וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנֹ֣ות יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃

תהילים 97:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעה ותשמח ׀ ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

תהילים 97:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעה ותשמח ׀ ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

תהילים 97:8 Hebrew Bible
שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(96-8) audivit et laetata est Sion et exultaverunt filiae Iudae propter iudicia tua Domine

Daughters Decisions Ear Full Glad Hears Joy Joyful Judah Judgments O Rejoice Rejoiced Rejoices Rejoiceth Villages Zion

Daughters Decisions Ear Full Glad Heard Hears Joy Joyful Judah Judgments Rejoice Rejoiced Rejoices Rejoiceth Villages Zion

Daughters Decisions Ear Full Glad Heard Hears Joy Joyful Judah Judgments Rejoice Rejoiced Rejoices Rejoiceth Villages Zion

Psalm 97:8 Multilingual Bible

Psaume 97:8 French

Salmos 97:8 Biblia Paralela

詩 篇 97:8 Chinese Bible