Revelation 16:20
<< Revelation 16:20 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And everyπᾶσαpasa3956all, everya prim. word
islandνῆσοςnēsos3520an islandof uncertain origin
fled away,ἔφυγενephugen5343to fleea prim. verb
and the mountainsὄρηorē3735a mountaina prim. word
were not found.εὑρέθησανeurethēsan2147to finda prim. verb
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πασα  adjective - nominative singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
νησος  noun - nominative singular feminine
nesos  nay'-sos:  an island -- island, isle.
εφυγεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
pheugo  fyoo'-go:  to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish -- escape, flee (away).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ορη  noun - nominative plural neuter
oros  or'-os:  a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
ουχ  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ευρεθησαν  verb - aorist passive indicative - third person
heurisko  hyoo-ris'-ko:  find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
New American Standard (©1995)
And every island fled away, and the mountains were not found.

King James Bible
And every island fled away, and the mountains were not found.

American King James Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

American Standard Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

Darby Bible Translation
And every island fled, and mountains were not found;

English Revised Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

Webster's Bible Translation
And every isle fled away, and the mountains were not found.

World English Bible
Every island fled away, and the mountains were not found.

Young's Literal Translation
and every island did flee away, and mountains were not found,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγε, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πᾶς νῆσος φεύγω καί ὄρος οὐ εὑρίσκω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν

Revelation 16:20 Hebrew Bible
וינס כל אי וההרים לא נמצאו׃

Revelation 16:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܓܙܪܬܐ ܥܪܩܬ ܘܛܘܪܐ ܠܐ ܐܫܬܟܚܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis insula fugit et montes non sunt inventi

Anywhere Fled Flee Flight Island Isle Longer Mountain Mountains

Anywhere Fled Flee Flight Found Island Isle Longer Mountain Mountains

Anywhere Fled Flee Flight Found Island Isle Longer Mountain Mountains

Revelation 16:20 Multilingual Bible

Apocalypse 16:20 French

Apocalipsis 16:20 Biblia Paralela

启 示 录 16:20 Chinese Bible