NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υδατα noun - nominative plural neuter hudor hoo'-dore: water (as if rainy) literally or figuratively -- water. α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ειδες verb - second aorist active indicative - second person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ου adverb hou hoo: at which place, i.e. where -- where(-in), whither(-soever). η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πορνη noun - nominative singular feminine porne por'-nay: a strumpet; figuratively, an idolater -- harlot, whore. καθηται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). λαοι noun - nominative plural masculine laos lah-os': a people -- people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οχλοι noun - nominative plural masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθνη noun - nominative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γλωσσαι noun - nominative plural feminine glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue. Parallel Verses New American Standard Bible And he said to me, "The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues. King James Bible And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Holman Christian Standard Bible He also said to me, "The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages. International Standard Version The angel also told me, "The bodies of water you saw, on which the prostitute is sitting, are peoples, multitudes, nations, and languages. NET Bible Then the angel said to me, "The waters you saw (where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages. Aramaic Bible in Plain English And he said to me, “The waters that you saw, upon which The Harlot sat, are the nations, multitudes, peoples and languages.” GOD'S WORD® Translation The angel also said to me, "The waters you saw, on which the prostitute is sitting, are people, crowds, nations, and languages. King James 2000 Bible And he said unto me, The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Links Revelation 17:15Revelation 17:15 NIV Revelation 17:15 NLT Revelation 17:15 ESV Revelation 17:15 NASB Revelation 17:15 KJV |
    |