NASB Lexicon
KJV Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εκολληθησαν verb - aorist passive indicative - third person kollao kol-lah'-o: to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively) -- cleave, join (self), keep company. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτιαι noun - nominative plural feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). αχρι preposition achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμνημονευσεν verb - aorist active indicative - third person singular mnemoneuo mnay-mon-yoo'-o: to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse -- make mention; be mindful, remember. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδικηματα noun - accusative plural neuter adikema ad-eek'-ay-mah: a wrong done -- evil doing, iniquity, matter of wrong. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities. King James Bible For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Holman Christian Standard Bible For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes. International Standard Version For her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes. NET Bible because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes. Aramaic Bible in Plain English “Because the sins in her have touched Heaven, and God has called her evil to mind.” GOD'S WORD® Translation Her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes. King James 2000 Bible For her sins have reached unto heaven, and God has remembered her iniquities. Links Revelation 18:5Revelation 18:5 NIV Revelation 18:5 NLT Revelation 18:5 ESV Revelation 18:5 NASB Revelation 18:5 KJV |
    |