NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδειξεν verb - aorist active indicative - third person singular deiknuo dike-noo'-o: to show -- shew. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. ποταμον noun - accusative singular masculine potamos pot-am-os': a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water -- flood, river, stream, water. καθαρον adjective - accusative singular masculine katharos kath-ar-os': clean -- clean, clear, pure. υδατος noun - genitive singular neuter hudor hoo'-dore: water (as if rainy) literally or figuratively -- water. ζωης noun - genitive singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). λαμπρον adjective - accusative singular masculine lampros lam-pros': radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance) -- bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) κρυσταλλον noun - accusative singular masculine krustallos kroos'-tal-los: ice, i.e. (by analogy) rock crystal -- crystal. εκπορευομενον verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular masculine ekporeuomai ek-por-yoo'-om-ahee: to depart, be discharged, proceed, project -- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of). εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θρονου noun - genitive singular masculine thronos thron'-os: a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate -- seat, throne. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρνιου noun - genitive singular neuter arnion ar-nee'-on: a lambkin -- lamb. Parallel Verses New American Standard Bible Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb, King James Bible And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. Holman Christian Standard Bible Then he showed me the river of living water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb International Standard Version Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb. NET Bible Then the angel showed me the river of the water of life--water as clear as crystal--pouring out from the throne of God and of the Lamb, Aramaic Bible in Plain English And he showed me a river of the water of life, pure and clear as crystal, and it went out from the throne of God and of the Lamb. GOD'S WORD® Translation The angel showed me a river filled with the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb. King James 2000 Bible And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. Links Revelation 22:1Revelation 22:1 NIV Revelation 22:1 NLT Revelation 22:1 ESV Revelation 22:1 NASB Revelation 22:1 KJV |
    |