NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελυθησαν verb - aorist passive indicative - third person luo loo'-o: to loosen -- break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τεσσαρες adjective - nominative plural masculine tessares tes'-sar-es: four -- four. αγγελοι noun - nominative plural masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ητοιμασμενοι verb - perfect passive participle - nominative plural masculine hetoimazo het-oy-mad'-zo: to prepare -- prepare, provide, make ready. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ωραν noun - accusative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words [εις] preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραν noun - accusative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μηνα noun - accusative singular masculine men mane: a month -- month. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ενιαυτον noun - accusative singular masculine eniautos en-ee-ow-tos': a year -- year. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. αποκτεινωσιν verb - present active subjunctive - third person apokteino ap-ok-ti'-no: to kill outright; figuratively, to destroy -- put to death, kill, slay. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριτον adjective - accusative singular neuter tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible And the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released, so that they would kill a third of mankind. King James Bible And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Holman Christian Standard Bible So the four angels who were prepared for the hour, day, month, and year were released to kill a third of the human race. International Standard Version So the four angels who were ready for that hour, day, month, and year were released to kill one-third of humanity. NET Bible Then the four angels who had been prepared for this hour, day, month, and year were set free to kill a third of humanity. Aramaic Bible in Plain English And those four Angels were released who were prepared for an hour and for a day and for a month and for a year, to kill a third of the children of men. GOD'S WORD® Translation The four angels who were ready for that hour, day, month, and year were released to kill one-third of humanity. King James 2000 Bible And the four angels were loosed, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, to slay the third part of men. Links Revelation 9:15Revelation 9:15 NIV Revelation 9:15 NLT Revelation 9:15 ESV Revelation 9:15 NASB Revelation 9:15 KJV |
    |