NASB Lexicon
KJV Lexicon τι interrogative pronoun - nominative singular neutertis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. επιζητει verb - present active indicative - third person singular epizeteo ep-eed-zay-teh'-o: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave -- desire, enquire, seek (after, for). ισραηλ proper noun Israel is-rah-ale': Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel. τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. επετυχεν verb - second aorist active indicative - third person singular epitugchano ep-ee-toong-khan'-o: to chance upon, i.e. (by implication) to attain -- obtain. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκλογη noun - nominative singular feminine ekloge ek-log-ay': (divine) selection (abstractly or concretely) -- chosen, election. επετυχεν verb - second aorist active indicative - third person singular epitugchano ep-ee-toong-khan'-o: to chance upon, i.e. (by implication) to attain -- obtain. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). λοιποι adjective - nominative plural masculine loipoy loy-poy': remaining ones -- other, which remain, remnant, residue, rest. επωρωθησαν verb - aorist passive indicative - third person poroo po-ro'-o: to petrify, i.e. (figuratively) to indurate (render stupid or callous) -- blind, harden. Parallel Verses New American Standard Bible What then? What Israel is seeking, it has not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were hardened; King James Bible What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded Holman Christian Standard Bible What then? Israel did not find what it was looking for, but the elect did find it. The rest were hardened, International Standard Version What, then, does this mean? It means that Israel failed to obtain what it was seeking, but the selected group obtained it while the rest were hardened. NET Bible What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The rest were hardened, Aramaic Bible in Plain English Why therefore has not Israel found that which it was seeking, but The Election has found it and the rest of them were blinded in their hearts, GOD'S WORD® Translation So what does all this mean? It means that Israel has never achieved what it has been striving for. However, those whom God has chosen have achieved it. The minds of the rest of Israel were closed, King James 2000 Bible What then? Israel has not obtained that which it seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded Links Romans 11:7Romans 11:7 NIV Romans 11:7 NLT Romans 11:7 ESV Romans 11:7 NASB Romans 11:7 KJV |
    |