NASB Lexicon
KJV Lexicon νυνι adverbnuni noo-nee': just now -- now. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πορευομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιερουσαλημ proper noun Hierousalem hee-er-oo-sal-ame': Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. διακονων verb - present active participle - nominative singular masculine diakoneo dee-ak-on-eh'-o: to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιοις adjective - dative plural masculine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. Parallel Verses New American Standard Bible but now, I am going to Jerusalem serving the saints. King James Bible But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. Holman Christian Standard Bible Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints, International Standard Version Right now, however, I'm going to Jerusalem to minister to the saints, NET Bible But now I go to Jerusalem to minister to the saints. Aramaic Bible in Plain English But now I go to Jerusalem to minister to the Saints. GOD'S WORD® Translation Right now I'm going to Jerusalem to bring help to the Christians there. King James 2000 Bible But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. Links Romans 15:25Romans 15:25 NIV Romans 15:25 NLT Romans 15:25 ESV Romans 15:25 NASB Romans 15:25 KJV |
    |