NASB Lexicon
KJV Lexicon συντριμμα noun - nominative singular neutersuntrimma soon-trim'-mah: concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin -- destruction. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ταλαιπωρια noun - nominative singular feminine talaiporia tal-ahee-po-ree'-ah: wretchedness, i.e. calamity -- misery. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οδοις noun - dative plural feminine hodos hod-os': a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible DESTRUCTION AND MISERY ARE IN THEIR PATHS, King James Bible Destruction and misery are in their ways: Holman Christian Standard Bible ruin and wretchedness are in their paths, International Standard Version Ruin and misery characterize their lives. NET Bible ruin and misery are in their paths, Aramaic Bible in Plain English “Adversity and wretchedness are in their way,” GOD'S WORD® Translation There is ruin and suffering wherever they go. King James 2000 Bible Destruction and misery are in their ways: Links Romans 3:16Romans 3:16 NIV Romans 3:16 NLT Romans 3:16 ESV Romans 3:16 NASB Romans 3:16 KJV |
    |