NASB Lexicon
KJV Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εζων verb - imperfect active indicative - first person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. χωρις adverb choris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. ποτε particle pote pot-eh': indefinite adverb, at some time, ever -- afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when. ελθουσης verb - second aorist active participle - genitive singular feminine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εντολης noun - genitive singular feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτια noun - nominative singular feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). ανεζησεν verb - aorist active indicative - third person singular anazao an-ad-zah'-o: to recover life -- (be a-)live again, revive. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). απεθανον verb - second aorist active indicative - first person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). Parallel Verses New American Standard Bible I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died; King James Bible For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. Holman Christian Standard Bible Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life International Standard Version At one time I was alive without any connection to the Law. But when the rule was revealed, sin sprang to life, NET Bible And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive Aramaic Bible in Plain English But I was alive without The Written Law at first, but when the commandment came, sin lived, and I died. GOD'S WORD® Translation At one time I was alive without any laws. But when this commandment came, sin became alive King James 2000 Bible For I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. Links Romans 7:9Romans 7:9 NIV Romans 7:9 NLT Romans 7:9 ESV Romans 7:9 NASB Romans 7:9 KJV |
    |