| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For all who | ὅσοι | osoi | 3745 | how much, how many | from hos, |
| are being led | ἄγονται | agontai | 71 | to lead, bring, carry | a prim. verb |
| by the Spirit | πνεύματι | pneumati | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| of God, | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
| these | οὗτοι | outoi | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
| are sons | υἱοὶ | uioi | 5207 | a son | a prim. word |
| of God. | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine
hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πνευματι noun - dative singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
αγονται verb - present passive indicative - third person
ago ag'-o: to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
ουτοι demonstrative pronoun - nominative plural masculine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
εισιν verb - present indicative - third person
eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were.
υιοι noun - nominative plural masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
|
New American Standard (©1995)
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.King James Bible
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. American King James Version
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. American Standard Version
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. Darby Bible Translation
for as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. English Revised Version
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. Webster's Bible Translation
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. World English Bible
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. Young's Literal Translation
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ εἰσιν θεοῦ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται οὗτοι εἰσιν υἱοὶ θεοῦ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque enim Spiritu Dei aguntur hii filii sunt Dei
God's Guided Led Sons Spirit
Children God's Guided Led Spirit
Children God's Guided Led SpiritRomans 8:14 Multilingual Bible Romains 8:14 French Romanos 8:14 Biblia Paralela 羅 馬 書 8:14 Chinese Bible |
