NASB Lexicon
KJV Lexicon ερεις verb - future active indicative - second person singular ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ετι adverb eti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. μεμφεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular memphomai mem'-fom-ahee: to blame -- find fault. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) βουληματι noun - dative singular neuter boulema boo'-lay-mah: a resolve -- purpose, will. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ανθεστηκεν verb - perfect active indicative - third person singular anthistemi anth-is'-tay-mee: to stand against, i.e. oppose -- resist, withstand. Parallel Verses New American Standard Bible You will say to me then, "Why does He still find fault? For who resists His will?" King James Bible Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? Holman Christian Standard Bible You will say to me, therefore, "Why then does He still find fault? For who can resist His will?" International Standard Version You may ask me, "Then why does God still find fault with anybody? For who can resist his will?" NET Bible You will say to me then, "Why does he still find fault? For who has ever resisted his will?" Aramaic Bible in Plain English Doubtless you will say, “Why does he find fault, for who stands against his will?” GOD'S WORD® Translation You may ask me, "Why does God still find fault with anyone? Who can resist whatever God wants to do?" King James 2000 Bible You will say then unto me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will? Links Romans 9:19Romans 9:19 NIV Romans 9:19 NLT Romans 9:19 ESV Romans 9:19 NASB Romans 9:19 KJV |
    |