NASB Lexicon
KJV Lexicon And when she was risen upquwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) to glean laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. Boaz Bo`az (bo'-az) Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple -- Boaz. commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. his young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let her glean laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. even among the sheaves `omer (o'-mer) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure -- omer, sheaf. and reproach kalam (kaw-lawm') to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame. her not Parallel Verses New American Standard Bible When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, "Let her glean even among the sheaves, and do not insult her. King James Bible And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not: Holman Christian Standard Bible When she got up to gather grain, Boaz ordered his young men, "Let her even gather grain among the bundles, and don't humiliate her. International Standard Version After she had left to glean, Boaz commanded his servants, "Allow her to glean also among the cut sheaves, and don't taunt her. NET Bible When she got up to gather grain, Boaz told his male servants, "Let her gather grain even among the bundles! Don't chase her off! GOD'S WORD® Translation When she got up to gather grain, Boaz ordered his servants, "Let her gather grain even among the bundles. Don't give her any problems. King James 2000 Bible And when she rose up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not: Links Ruth 2:15Ruth 2:15 NIV Ruth 2:15 NLT Ruth 2:15 ESV Ruth 2:15 NASB Ruth 2:15 KJV |
    |