| << Song of Solomon 3:10 >>
|
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He made | עָ֣שָׂה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| its posts | עַמּוּדָיו֙ | am·mu·dav | 5982 | a pillar, column | from amad |
| of silver, | כֶ֔סֶף | che·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| Its back | רְפִידָתֹ֣ו | re·fi·da·tov | 7507 | perhaps a support | from raphad |
| of gold | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| [And] its seat | מֶרְכָּבֹ֖ו | mer·ka·vov | 4817 | a chariot, riding seat | from rakab |
| of purple fabric, | אַרְגָּמָ֑ן | ar·ga·man; | 713 | purple, red-purple | of uncertain derivation |
| [With] its interior | תֹּוכֹו֙ | to·v·chov | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| lovingly | אַהֲבָ֔ה | a·ha·vah, | 160 | love (noun) | from aheb |
| fitted | רָצ֣וּף | ra·tzuf | 7528 | to fit together, fit out | a prim. root |
| out By the daughters | מִבְּנֹ֖ות | mib·be·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
He made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
thereof of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
the bottom
rphiydah (ref-ee-daw')
a railing (as spread along) -- bottom.
thereof of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
the covering
merkab (mer-kawb')
a chariot; also a seat (in a vehicle) -- chariot, covering, saddle.
of it of purple
'argaman (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
thereof being paved
ratsaph (raw-tsaf')
to tessellate, i.e. embroider (as if with bright stones) -- pave.
with love
'ahabah (a-hab-aw)
love.
for the daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
"He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.King James Bible
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. American King James Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the middle thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. American Standard Version
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem. Darby Bible Translation
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved with love By the daughters of Jerusalem. English Revised Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the seat of it of purple, the midst thereof being paved with love, from the daughters of Jerusalem. Webster's Bible Translation
He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem. World English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem. Young's Literal Translation
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined with love, By the daughters of Jerusalem. Latin: Biblia Sacra Vulgata
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias Hierusalem
Base Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Lined Love Lovingly Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Upholstered Within Wrought
Base Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Love Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Top Within Wrought
Base Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Love Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Top Within WroughtSong of Solomon 3:10 Multilingual Bible Cantique des Cantiqu 3:10 French Cantares 3:10 Biblia Paralela 雅 歌 3:10 Chinese Bible | |
|
| |
