NASB Lexicon
KJV Lexicon I will risequwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) now and go about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. in the streets shuwq (shook) a street (as run over) -- street. and in the broad ways rchob (rekh-obe') a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street. I will seek baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after him whom my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) loveth 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. I sought baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after him but I found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him not Parallel Verses New American Standard Bible 'I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him. King James Bible I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. Holman Christian Standard Bible I will arise now and go about the city, through the streets and the plazas. I will seek the one I love. I sought him, but did not find him. International Standard Version I'll get up and go all around the city, throughout the streets, and in the squares. I'll seek the one I love. I sought him, but didn't find him. NET Bible "I will arise and look all around throughout the town, and throughout the streets and squares; I will search for my beloved." I searched for him but I did not find him. GOD'S WORD® Translation I will get up now and roam around the city, in the streets, and in the squares. I will look for the one I love. I looked for him but did not find him. King James 2000 Bible I will rise now, and go about the city in the streets, and in the squares I will seek him whom my soul loves: I sought him, but I found him not. Links Song of Solomon 3:2Song of Solomon 3:2 NIV Song of Solomon 3:2 NLT Song of Solomon 3:2 ESV Song of Solomon 3:2 NASB Song of Solomon 3:2 KJV |
    |