| << Song of Solomon 3:7 >>
|
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | הִנֵּ֗ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| it is the [traveling] couch | מִטָּתֹו֙ | mit·ta·tov | 4296 | a couch, bed | from natah |
| of Solomon; | שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה | shel·lish·lo·moh, | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| Sixty | שִׁשִּׁ֥ים | shi·shim | 8346 | sixty | from the same as shesh |
| mighty | גִּבֹּרִ֖ים | gib·bo·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| men | מִגִּבֹּרֵ֖י | mig·gib·bo·rei | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| around | סָבִ֣יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| it, Of the mighty men | | | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Behold his bed
mittah (mit-taw')
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier.
which is Solomon's
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
valiant
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
men are about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
it of the valiant
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.King James Bible
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. American King James Version
Behold his bed, which is Solomon's; three score valiant men are about it, of the valiant of Israel. American Standard Version
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel. Darby Bible Translation
Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel. English Revised Version
Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel. Webster's Bible Translation
Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are about it, of the valiant of Israel. World English Bible
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel. Young's Literal Translation
Lo, his couch, that is Solomon's, Sixty mighty ones are around it, Of the mighty of Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
en lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israhel
Army Bed Behold Carriage Couch Escorted Litter Mighty Noblest Ones Sixty Solomon Solomon's Threescore Traveling Valiant War Warriors
Army Bed Carriage Couch Escorted Israel Mighty Noblest Sixty Solomon Solomon's Threescore Traveling Valiant War Warriors
Army Bed Carriage Couch Escorted Israel Mighty Noblest Sixty Solomon Solomon's Threescore Traveling Valiant War WarriorsSong of Solomon 3:7 Multilingual Bible Cantique des Cantiqu 3:7 French Cantares 3:7 Biblia Paralela 雅 歌 3:7 Chinese Bible | |
|
| |
