NASB Lexicon
KJV Lexicon Who is this that cometh`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) out of the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. like pillars tiymarah (tee-maw-raw') a column, i.e. cloud -- pillar. of smoke `ashan (aw-shawn') smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing). perfumed qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). with myrrh more (mor) myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) -- myrrh. and frankincense lbownah (leb-o-naw') frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense. with all powders 'abaqah (ab-aw-kaw') powder. of the merchant rakal (raw-kal') to travel for trading -- (spice) merchant. Parallel Verses New American Standard Bible "What is this coming up from the wilderness Like columns of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all scented powders of the merchant? King James Bible Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? Holman Christian Standard Bible What is this coming up from the wilderness like columns of smoke, scented with myrrh and frankincense from every fragrant powder of the merchant? International Standard Version What is this coming up from the desert like columns of smoke, perfumed with myrrh and incense from all the fragrant powders of the merchant? NET Bible Who is this coming up from the desert like a column of smoke, like a fragrant billow of myrrh and frankincense, every kind of fragrant powder of the traveling merchants? GOD'S WORD® Translation Who is this young woman coming up from the wilderness like clouds of smoke? She is perfumed with myrrh and incense made from the merchants' scented powders. King James 2000 Bible Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of the merchant? Links Song of Solomon 3:6Song of Solomon 3:6 NIV Song of Solomon 3:6 NLT Song of Solomon 3:6 ESV Song of Solomon 3:6 NASB Song of Solomon 3:6 KJV |
    |