Thy plants
shelach  (sheh'-lakh)
a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch -- dart, plant, put off, sword, weapon.

---

are an orchard
pardec  (par-dace')
a park -- forest, orchard.

---

of pomegranates
rimmown  (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.

---

with pleasant
meged  (meh'-ghed)
a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit -- pleasant, precious fruit (thing).

---

fruits
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.

---

camphire
kopher  (ko'-fer)
a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price

---

with spikenard
nerd  (nayrd)
nard, an aromatic -- spikenard.New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

King James Bible
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Holman Christian Standard Bible
Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits, henna with nard--

International Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates, with choice fruit, henna with nard,

NET Bible
Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,

GOD'S WORD® Translation
You are paradise that produces pomegranates and the best fruits, henna flowers and nard,

King James 2000 Bible
Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; henna, with spikenard,Song of Solomon 4:13
Song of Solomon 4:13 NIV
Song of Solomon 4:13 NLT
Song of Solomon 4:13 ESV
Song of Solomon 4:13 NASB
Song of Solomon 4:13 KJV