Song of Solomon 4:4
<< Song of Solomon 4:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Your neckצַוָּארֵ֔ךְtzav·va·rech,6677neck, back of neckfrom an unused word
is like the towerכְּמִגְדַּ֤לke·mig·dal4026a towerfrom gadal
of David,דָּוִיד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
Builtבָּנ֖וּיba·n?1129to builda prim. root
with rows of stonesלְתַלְפִּיֹּ֑ותle·tal·pi·yo·vt;8530perhaps weaponsfrom an unused word
On which are hungתָּל֣וּיta·l?8518to hanga prim. root
a thousandאֶ֤לֶףe·lef505a thousanda prim. root
shields,הַמָּגֵן֙ham·ma·gen4043a shieldfrom ganan
Allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the round shieldsשִׁלְטֵ֥יshil·tei7982perhaps shieldfrom an unused word
of the mighty men.הַגִּבֹּורִֽים׃hag·gib·bo·v·rim.1368strong, mightyfrom gabar
KJV Lexicon
Thy neck
tsavva'r  (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
is like the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
builded
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
for an armoury
talpiyah  (tal-pee-yaw')
something tall, i.e. (plural collective) slenderness -- armoury.
whereon there hang
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
bucklers
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
all shields
shelet  (sheh'-let)
probably a shield (as controlling, i.e. protecting the person) -- shield.
of mighty men
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
New American Standard (©1995)
"Your neck is like the tower of David, Built with rows of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the mighty men.

King James Bible
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

American King James Version
Your neck is like the tower of David built for an armory, where on there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

American Standard Version
Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Darby Bible Translation
Thy neck is like the tower of David, Built for an armoury: A thousand bucklers hang thereon, All shields of mighty men.

English Revised Version
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all the shields of the mighty men.

Webster's Bible Translation
Thy neck is like the tower of David built for an armory, on which hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

World English Bible
Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Young's Literal Translation
As the tower of David is thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty.

שיר השירים 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּמִגְדַּ֤ל דָּוִיד֙ צַוָּארֵ֔ךְ בָּנ֖וּי לְתַלְפִּיֹּ֑ות אֶ֤לֶף הַמָּגֵן֙ תָּל֣וּי עָלָ֔יו כֹּ֖ל שִׁלְטֵ֥י הַגִּבֹּורִֽים׃

שיר השירים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות אלף המגן תלוי עליו כל שלטי הגבורים׃

שיר השירים 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות אלף המגן תלוי עליו כל שלטי הגבורים׃

שיר השירים 4:4 Hebrew Bible
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות אלף המגן תלוי עליו כל שלטי הגבורים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut turris David collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortium

Armory Armour Armoury Arms Arsenal Breastplates Bucklers Builded Built Chief David David's Elegance Fighting-men Hang Hanging Hung Mighty Neck Round Rows Shields Stones Store-house Thereon Thousand Tower Turrets Warriors Whereon

Armory Armour Armoury Arms Arsenal Bucklers Builded Built Chief David David's Elegance Hang Hanging Hung Mighty Neck Round Rows Shields Stones Store-House Thereon Thousand Tower Warriors Whereon

Armory Armour Armoury Arms Arsenal Bucklers Builded Built Chief David David's Elegance Hang Hanging Hung Mighty Neck Round Rows Shields Stones Store-House Thereon Thousand Tower Warriors Whereon

Song of Solomon 4:4 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 4:4 French

Cantares 4:4 Biblia Paralela

雅 歌 4:4 Chinese Bible