Song of Solomon 5:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"My belovedדֹּודִ֥י
(do·v·di)
1730: beloved, love, unclefrom an unused word
is dazzlingצַח֙
(tzach)
6703: dazzling, glowing, clearfrom tsachach
and ruddy,וְאָדֹ֔ום
(ve·'a·do·vm,)
122: redfrom the same as adom
Outstandingדָּג֖וּל
(da·gul)
1713a: to look, beholda prim. root
among 
 
4480: froma prim. preposition
ten thousand.מֵרְבָבָֽה׃
(me·re·va·vah.)
7233: multitude, myriad, ten thousandfrom rabab


















KJV Lexicon
My beloved
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
is white
tsach  (tsakh)
dazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident -- clear, dry, plainly, white.
and ruddy
'adom  (aw-dome')
rosy -- red, ruddy.
the chiefest
dagal  (daw-gal')
to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous -- (set up, with) banners, chiefest.
among ten thousand
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"My beloved is dazzling and ruddy, Outstanding among ten thousand.

King James Bible
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

Holman Christian Standard Bible
My love is fit and strong, notable among ten thousand.

International Standard Version
My beloved is dazzling, with a dark and healthy complexion, outstanding among ten thousand.

NET Bible
My beloved is dazzling and ruddy; he stands out in comparison to all other men.

GOD'S WORD® Translation
My beloved is dazzling yet ruddy. He stands out among 10,000 men.

King James 2000 Bible
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Links
Song of Solomon 5:10
Song of Solomon 5:10 NIV
Song of Solomon 5:10 NLT
Song of Solomon 5:10 ESV
Song of Solomon 5:10 NASB
Song of Solomon 5:10 KJV

Song of Solomon 5:9
Top of Page
Top of Page