NASB Lexicon
KJV Lexicon His mouthchek (khake) the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) -- (roof of the) mouth, taste. is most sweet mamtaq (mam-tak') something sweet -- (most) sweet. yea he is altogether lovely machmad (makh-mawd') delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire -- beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing). This is my beloved dowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle and this is my friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. O daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible "His mouth is full of sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem." King James Bible His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible His mouth is sweetness. He is absolutely desirable. This is my love, and this is my friend, young women of Jerusalem. International Standard Version His mouth is sweetness, and all of him is desirable. This is my beloved, this is my friend, young women of Jerusalem! NET Bible His mouth is very sweet; he is totally desirable. This is my beloved! This is my companion, O maidens of Jerusalem! GOD'S WORD® Translation His mouth is sweet in every way. Everything about him is desirable! This is my beloved, and this is my friend, young women of Jerusalem. King James 2000 Bible His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Links Song of Solomon 5:16Song of Solomon 5:16 NIV Song of Solomon 5:16 NLT Song of Solomon 5:16 ESV Song of Solomon 5:16 NASB Song of Solomon 5:16 KJV |
    |