NASB Lexicon
KJV Lexicon Or ever I was awareyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) made suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. me like the chariots merkabah (mer-kaw-baw') a chariot -- chariot. of Amminadib `Ammiy Nadiyb (am-mee' naw-deeb') my people (is) liberal; Ammi-Nadib, probably an Israelite -- Amminadib. Parallel Verses New American Standard Bible "Before I was aware, my soul set me Over the chariots of my noble people." King James Bible Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. Holman Christian Standard Bible Before I knew it, my desire put me among the chariots of my noble people. Y International Standard Version Before I knew it, I imagined myself among the chariots of my noble people. NET Bible I was beside myself with joy! There please give me your myrrh, O daughter of my princely people. GOD'S WORD® Translation I did not know that I had become like the chariots of my noble people. King James 2000 Bible Before I was aware, my desire had made me as the chariots of my noble people. Links Song of Solomon 6:12Song of Solomon 6:12 NIV Song of Solomon 6:12 NLT Song of Solomon 6:12 ESV Song of Solomon 6:12 NASB Song of Solomon 6:12 KJV |
    |