Song of Solomon 7:6 Bible Lexicon

Song of Solomon 7:6

<< Song of Solomon 7:6 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"How	מַה־	mah-	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
beautiful	יָּפִית֙	ya·fit	3302	to be fair or beautiful	a prim. root
and how	וּמַה־	u·mah-	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
delightful	נָּעַ֔מְתְּ	na·'am·te,	5276	to be pleasant, delightful, or lovely	a prim. root
you are, [My] love,	אַהֲבָ֖ה	a·ha·vah	160	love (noun)	from aheb
with [all] your charms!	בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃	bat·ta·'a·nu·gim.	8588	daintiness, luxury, exquisite delight	from anog

KJV Lexicon
How fair
yaphah (yaw-faw')
to be bright, i.e. (by implication) beautiful -- be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

and how pleasant
na`em (naw-ame')
to be agreeable -- pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

art thou O love
'ahabah (a-hab-aw)
love.

for delights
ta`anuwg (tah-an-oog')
and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'} luxury -- delicate, delight, pleasant.

New American Standard (©1995)
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!

King James Bible
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

American King James Version
How fair and how pleasant are you, O love, for delights!

American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Darby Bible Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!

English Revised Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Webster's Bible Translation
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!

Young's Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.

שיר השירים 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יָּפִית֙ וּמַה־נָּעַ֔מְתְּ אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃

שיר השירים 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יפית ומה־נעמת אהבה בתענוגים׃

שיר השירים 7:6 Hebrew Bible
מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים׃