Song of Solomon 7:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your statureקֹֽומָתֵךְ֙
(ko·v·ma·tech)
6967: heightfrom qum
is likeדָּֽמְתָ֣ה
(da·me·tah)
1819: to be like, resemblea prim. root
a palm tree,לְתָמָ֔ר
(le·ta·mar,)
8558: palm tree, date palmfrom the same as tomer
And your breastsוְשָׁדַ֖יִךְ
(ve·sha·da·yich)
7699a: (female) breastfrom an unused word
are [like its] clusters.לְאַשְׁכֹּלֹֽות׃
(le·'ash·ko·lo·vt.)
811: a clusterof uncertain derivation


















KJV Lexicon
This thy stature
qowmah  (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
is like
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
to a palm tree
tamar  (taw-mawr')
a palm tree -- palm (tree).
and thy breasts
shad  (shad)
the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat.
to clusters
'eshkowl  (esh-kole')
a bunch of grapes or other fruit -- cluster (of grapes).
of grapes
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.

King James Bible
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Holman Christian Standard Bible
Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.

International Standard Version
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit.

NET Bible
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes.

GOD'S WORD® Translation
Young woman, your figure is like a palm tree, and your breasts are like its clusters.

King James 2000 Bible
This your stature is like to a palm tree, and your breasts to its clusters.
Links
Song of Solomon 7:7
Song of Solomon 7:7 NIV
Song of Solomon 7:7 NLT
Song of Solomon 7:7 ESV
Song of Solomon 7:7 NASB
Song of Solomon 7:7 KJV

Song of Solomon 7:6
Top of Page
Top of Page