NASB Lexicon
KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. προσεχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine prosecho pros-ekh'-o: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard. ιουδαικοις adjective - dative plural masculine Ioudaikos ee-oo-dah-ee-kos': Judaic, i.e. resembling a Judaean -- Jewish. μυθοις noun - dative plural masculine muthos moo'-thos: a tale, i.e. fiction (myth) -- fable. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εντολαις noun - dative plural feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. αποστρεφομενων verb - present middle passive - genitive plural masculine apostrepho ap-os-tref'-o: to turn away or back -- bring again, pervert, turn away (from). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθειαν noun - accusative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. Parallel Verses New American Standard Bible not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth. King James Bible Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. Holman Christian Standard Bible and may not pay attention to Jewish myths and the commands of men who reject the truth. International Standard Version and not pay attention to Jewish myths or commands given by people who reject the truth. NET Bible and not pay attention to Jewish myths and commands of people who reject the truth. Aramaic Bible in Plain English And they should not yield to fables of the Judeans and commands of men who hate the truth. GOD'S WORD® Translation They shouldn't pay attention to Jewish myths or commands given by people who are always rejecting the truth. King James 2000 Bible Not giving heed to Jewish myths, and commandments of men, that turn from the truth. Links Titus 1:14Titus 1:14 NIV Titus 1:14 NLT Titus 1:14 ESV Titus 1:14 NASB Titus 1:14 KJV |
    |