NASB Lexicon
KJV Lexicon πρεσβυτιδας noun - accusative plural femininepresbutis pres-boo'-tis: an old woman -- aged woman. ωσαυτως adverb hosautos ho-sow'-toce: as thus, i.e. in the same way -- even so, likewise, after the same (in like) manner. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. καταστηματι noun - dative singular neuter katastema kat-as'-tay-mah: a position or condition, i.e. (subjectively) demeanor -- behaviour. ιεροπρεπεις adjective - accusative plural feminine hieroprepes hee-er-op-rep-ace': reverent -- as becometh holiness. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. διαβολους adjective - accusative plural feminine diabolos dee-ab'-ol-os: a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. οινω noun - dative singular masculine oinos oy'-nos: wine -- wine. πολλω adjective - dative singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. δεδουλωμενας verb - perfect passive participle - accusative plural feminine douloo doo-lo'-o: to enslave -- bring into (be under) bondage, given, become (make) servant. καλοδιδασκαλους adjective - accusative plural feminine kalodidaskalos kal-od-id-as'-kal-os: a teacher of the right -- teacher of good things. Parallel Verses New American Standard Bible Older women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good, King James Bible The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; Holman Christian Standard Bible In the same way, older women are to be reverent in behavior, not slanderers, not addicted to much wine. They are to teach what is good, International Standard Version Likewise, older women are to show their reverence for God by their behavior. They are not to be gossips or addicted to alcohol, but to be examples of goodness. NET Bible Older women likewise are to exhibit behavior fitting for those who are holy, not slandering, not slaves to excessive drinking, but teaching what is good. Aramaic Bible in Plain English And the elder women, in this way also, to be fitting in appearance for the worship of God and not to be slanderers, neither subservient to much wine, and to be teachers of excellence. GOD'S WORD® Translation Tell older women to live their lives in a way that shows they are dedicated to God. Tell them not to be gossips or addicted to alcohol, but to be examples of virtue. King James 2000 Bible The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; Links Titus 2:3Titus 2:3 NIV Titus 2:3 NLT Titus 2:3 ESV Titus 2:3 NASB Titus 2:3 KJV |
    |