NASB Lexicon
KJV Lexicon Then I cut asundergada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. mine other sheniy (shay-nee') double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). staff maqqel (mak-kale) a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff. even Bands chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) that I might break parar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate the brotherhood 'achavah (akh-av-aw') fraternity -- brotherhood. between Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. and Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel. King James Bible Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Holman Christian Standard Bible Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. International Standard Version Then I broke my second staff—the one I had named "Union"—breaking the union between the house of Judah and the house of Israel. NET Bible Then I cut the second staff "Binders" in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel. GOD'S WORD® Translation Then I broke my second staff, called Unity, in pieces, to break off the brotherhood between Judah and Israel. King James 2000 Bible Then I cut asunder my other staff, even Unity, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Links Zechariah 11:14Zechariah 11:14 NIV Zechariah 11:14 NLT Zechariah 11:14 ESV Zechariah 11:14 NASB Zechariah 11:14 KJV |
    |