Zechariah 12:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
allכֹּ֗ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the familiesהַמִּשְׁפָּחֹות֙
(ham·mish·pa·cho·vt)
4940: a clanfrom the same as shiphchah
that remain,הַנִּשְׁאָרֹ֔ות
(han·nish·'a·ro·vt,)
7604: to remain, be left overa prim. root
everyמִשְׁפָּחֹ֥ת
(mish·pa·chot)
4940: a clanfrom the same as shiphchah
familyמִשְׁפָּחֹ֖ת
(mish·pa·chot)
4940: a clanfrom the same as shiphchah
by itselfלְבָ֑ד
(le·vad;)
905: separation, a partfrom badad
and their wivesוּנְשֵׁיהֶ֖ם
(u·ne·shei·hem)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
by themselves.לְבָֽד׃
(le·vad.)
905: separation, a partfrom badad


















KJV Lexicon
All the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
that remain
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
every family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
apart and their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
apart
Parallel Verses
New American Standard Bible
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Holman Christian Standard Bible
all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves."

International Standard Version
all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves.

NET Bible
all the clans that remain, each separately with their wives."

GOD'S WORD® Translation
All the families that are left [will mourn], each by itself, and the wives by themselves."

King James 2000 Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Links
Zechariah 12:14
Zechariah 12:14 NIV
Zechariah 12:14 NLT
Zechariah 12:14 ESV
Zechariah 12:14 NASB
Zechariah 12:14 KJV

Zechariah 12:13
Top of Page
Top of Page