NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass that in all the land'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. parts peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to therein shall be cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant and die gava` (gaw-vah') to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish. but the third shliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). shall be left yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve therein Parallel Verses New American Standard Bible "It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it. King James Bible And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein. Holman Christian Standard Bible In the whole land-- this is the LORD's declaration-- two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it. International Standard Version It will come about in all of the land," declares the LORD, "that two thirds of the people living there will die, but a third will survive who live there. NET Bible It will happen in all the land, says the LORD, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it. GOD'S WORD® Translation The LORD declares, "Throughout the land two-thirds will be cut off and die. Yet, one-third will be left in it. King James 2000 Bible And it shall come to pass, that in all the land, says the LORD, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it. Links Zechariah 13:8Zechariah 13:8 NIV Zechariah 13:8 NLT Zechariah 13:8 ESV Zechariah 13:8 NASB Zechariah 13:8 KJV |
    |