Zechariah 14:3
<< Zechariah 14:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will go forthוְיָצָ֣אve·ya·tza3318to go or come outa prim. root
and fightוְנִלְחַ֖םve·nil·cham3898ato fight, do battlea prim. root
against thoseהָהֵ֑םha·hem;1992atheya prim. pronoun
nations,בַּגֹּויִ֣םbag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
as whenכְּיֹ֥וםke·yo·vm3117daya prim. root
He fightsהִֽלָּחֲמֹ֖וhil·la·cha·mov3898ato fight, do battlea prim. root
on a dayבְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of battle.קְרָֽב׃ke·rav.7128a battle, warfrom qarab
KJV Lexicon
Then shall the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against those nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
as when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of battle
qrab  (ker-awb')
hostile encounter -- battle, war.
New American Standard (©1995)
Then the LORD will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.

King James Bible
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

American King James Version
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

American Standard Version
Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Darby Bible Translation
And Jehovah will go forth and fight with those nations, as when he fought in the day of battle.

English Revised Version
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Webster's Bible Translation
Then will the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

World English Bible
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Young's Literal Translation
And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

זכריה 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֣א יְהוָ֔ה וְנִלְחַ֖ם בַּגֹּויִ֣ם הָהֵ֑ם כְּיֹ֥ום הִֽלָּחֲמֹ֖ו בְּיֹ֥ום קְרָֽב׃

זכריה 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא יהוה ונלחם בגוים ההם כיום הלחמו ביום קרב׃

זכריה 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא יהוה ונלחם בגוים ההם כיום הלחמו ביום קרב׃

זכריה 14:3 Hebrew Bible
ויצא יהוה ונלחם בגוים ההם כיום הלחמו ביום קרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis

Battle Conflict Fight Fighteth Fighting Fights Forth Fought Nations War

Battle Conflict Fight Fighteth Fighting Fights Forth Fought Nations War

Battle Conflict Fight Fighteth Fighting Fights Forth Fought Nations War

Zechariah 14:3 Multilingual Bible

Zacharie 14:3 French

Zacarías 14:3 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 14:3 Chinese Bible