Zechariah 2:5
<< Zechariah 2:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I,' declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will be a wallחֹ֥ומַתcho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
of fireאֵ֖שׁesh784a firea prim. root
aroundסָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
her, and I will be the gloryוּלְכָבֹ֖ודu·le·cha·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
in her midst.'"בְתֹוכָֽהּ׃ve·to·v·chah.8432midstof uncertain derivation
KJV Lexicon
For I saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will be unto her a wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and will be the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of her
New American Standard (©1995)
'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

King James Bible
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

American King James Version
For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, and will be the glory in the middle of her.

American Standard Version
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Darby Bible Translation
and I, saith Jehovah, I will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

English Revised Version
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Webster's Bible Translation
For I, saith the LORD, will be to her a wall of fire on every side, and will be the glory in the midst of her.

World English Bible
For I,' says Yahweh, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.

Young's Literal Translation
And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.

זכריה 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י אֶֽהְיֶה־לָּהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה חֹ֥ומַת אֵ֖שׁ סָבִ֑יב וּלְכָבֹ֖וד אֶֽהְיֶ֥ה בְתֹוכָֽהּ׃ פ

זכריה 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אהיה־לה נאם־יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה׃ פ

זכריה 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אהיה־לה נאם־יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה׃ פ

זכריה 2:5 Hebrew Bible
ואני אהיה לה נאם יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego ero ei ait Dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eius

Affirmation Declares Fire Glory Honour Inside Midst Round Says Wall Within

Affirmation Declares Fire Glory Honour Inside Midst Round Side Wall Within

Affirmation Declares Fire Glory Honour Inside Midst Round Side Wall Within

Zechariah 2:5 Multilingual Bible

Zacharie 2:5 French

Zacarías 2:5 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 2:5 Chinese Bible