NASB Lexicon
KJV Lexicon Hohowy (hoh'ee) oh! -- ah, alas, ho, O, woe. ho howy (hoh'ee) oh! -- ah, alas, ho, O, woe. come forth and flee nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) from the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. for I have spread you abroad paras (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). as the four 'arba` (ar-bah') four -- four. winds ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being of the heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "Ho there! Flee from the land of the north," declares the LORD, "for I have dispersed you as the four winds of the heavens," declares the LORD. King James Bible Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Get up! Leave the land of the north"--this is the LORD's declaration--"for I have scattered you like the four winds of heaven"--this is the LORD's declaration. " International Standard Version "'Come now! Come now! Flee from the land of the north,' declares the LORD, 'for I have dispersed you like the four winds of heaven,' declares the LORD. NET Bible "You there! Flee from the northland!" says the LORD, "for like the four winds of heaven I have scattered you," says the LORD. GOD'S WORD® Translation "Hurry, hurry! Flee from the land of the north, declares the LORD. I've scattered you to the four winds of heaven. King James 2000 Bible Come, come, and flee from the land of the north, says the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of heaven, says the LORD. Links Zechariah 2:6Zechariah 2:6 NIV Zechariah 2:6 NLT Zechariah 2:6 ESV Zechariah 2:6 NASB Zechariah 2:6 KJV |
    |