NASB Lexicon
KJV Lexicon And let none'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of you imagine chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). in your hearts lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) against his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. no false. sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. oath shbuw`ah (sheb-oo-aw') something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn. for all these are things that I hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible 'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD." King James Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this"--this is the LORD's declaration. International Standard Version don't plot evil in your heart against a neighbor, and don't tolerate false testimonies, because I hate all these things,' declares the LORD." NET Bible Do not plan evil in your hearts against one another. Do not favor a false oath--these are all things that I hate,' says the LORD." GOD'S WORD® Translation Don't even think of doing evil to each other. Don't enjoy false testimony. I hate all these things, declares the LORD. King James 2000 Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD. Links Zechariah 8:17Zechariah 8:17 NIV Zechariah 8:17 NLT Zechariah 8:17 ESV Zechariah 8:17 NASB Zechariah 8:17 KJV |
    |