| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Thus | כֹּ֥ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֖ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts, | צְבָאֹ֑ות | tze·va·'o·vt; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| '[It will] yet | עֹ֚ד | od | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| [be] that peoples | עַמִּ֔ים | am·mim, | 5971a | people | from an unused word |
| will come, | יָבֹ֣אוּ | ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| even the inhabitants | וְיֹשְׁבֵ֖י | ve·yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of many | רַבֹּֽות׃ | rab·bo·vt. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| cities. | עָרִ֥ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
It shall yet come to pass that there shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
"Thus says the LORD of hosts, 'It will yet be that peoples will come, even the inhabitants of many cities.King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: American King James Version
Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: It shall yet come to pass , that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities; Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there come peoples, and the inhabitants of many cities; English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: It shall yet come to pass, that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities: Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts: It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: "Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Yet come do peoples, and inhabitants of many cities, Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multis
Armies Cities Hosts Inhabitants Pass Peoples Says Thus Towns Yet
Almighty Armies Cities Great Hosts Inhabitants Peoples
Almighty Armies Cities Great Hosts Inhabitants PeoplesZechariah 8:20 Multilingual Bible Zacharie 8:20 French Zacarías 8:20 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 8:20 Chinese Bible | |
|
