| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Tyre | צֹ֛ר | tzor | 6865 | a Phoenician city | of foreign origin |
| built | וַתִּ֥בֶן | vat·ti·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| herself a fortress | מָצֹ֖ור | ma·tzo·vr | 4692 | siege enclosure, siege, entrenchment | from tsur |
| And piled | וַתִּצְבָּר־ | vat·titz·bar- | 6651 | to heap up | a prim. root |
| up silver | כֶּ֙סֶף֙ | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| like dust, | כֶּֽעָפָ֔ר | ke·'a·far, | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| And gold | וְחָר֖וּץ | ve·cha·rutz | 2742d | gold | from an unused word |
| like the mire | כְּטִ֥יט | ke·tit | 2916 | mud, mire, clay | of uncertain derivation |
| of the streets. | חוּצֹֽות׃ | chu·tzo·vt. | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Tyrus
Tsor (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
did build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
herself a strong hold
matsowr (maw-tsore')
something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
and heaped up
tsabar (tsaw-bar')
to aggregate -- gather (together), heap (up), lay up.
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
as the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and fine gold
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
as the mire
tiyt (teet)
mud or clay; figuratively, calamity -- clay, dirt, mire.
of the streets
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
| New American Standard (©1995)
For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.King James Bible
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. American King James Version
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. American Standard Version
And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Darby Bible Translation
And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. English Revised Version
And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Webster's Bible Translation
And Tyre built herself a strong hold, and amassed silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. World English Bible
Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets. Young's Literal Translation
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum
Amassed Best Build Built Bulwark Dirt Dust Fine Fortress Gold Got Heap Heaped Herself Hold Mire Out-places Piled Rampart Silver Streets Strong Stronghold Tyre Tyrus
Amassed Best Build Built Bulwark Dirt Dust Earth Fine Fortress Gold Heap Heaped Herself Hold Mire Out-Places Piled Rampart Silver Streets Strong Stronghold Together Tyre Tyrus
Amassed Best Build Built Bulwark Dirt Dust Earth Fine Fortress Gold Heap Heaped Herself Hold Mire Out-Places Piled Rampart Silver Streets Strong Stronghold Together Tyre TyrusZechariah 9:3 Multilingual Bible Zacharie 9:3 French Zacarías 9:3 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 9:3 Chinese Bible | |
|
| |
