NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold the Lord'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. will cast her out yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin and he will smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) her power chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength in the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and she shall be devoured 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire. King James Bible Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Holman Christian Standard Bible Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire. International Standard Version Look! The Lord will evict her, striking at her power in the sea, and she will be consumed by fire. NET Bible Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea--she will be consumed by fire. GOD'S WORD® Translation The Lord will take away its possessions. He will throw its wealth into the sea and burn the city down. King James 2000 Bible Behold, the Lord will cast her out, and he will destroy her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Links Zechariah 9:4Zechariah 9:4 NIV Zechariah 9:4 NLT Zechariah 9:4 ESV Zechariah 9:4 NASB Zechariah 9:4 KJV |
    |