NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will encampchanah (khaw-naw') to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege) about mine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) because of the army matstsabah (mats-tsaw-baw') a military guard -- army, garrison. because of him that passeth by `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) and because of him that returneth shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and no oppressor nagas (naw-gas') to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize -- distress, driver, exact(-or), oppress(-or), raiser of taxes, taskmaster. shall pass through `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) them any more for now have I seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. with mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible But I will camp around My house because of an army, Because of him who passes by and returns; And no oppressor will pass over them anymore, For now I have seen with My eyes. King James Bible And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes. Holman Christian Standard Bible I will set up camp at My house against an army, against those who march back and forth, and no oppressor will march against them again, for now I have seen with My own eyes. International Standard Version I will set a garrison around my Temple, to hinder those who might come and go, and to guard against oppressors who intend to invade; for I have taken note of this with my eyes." NET Bible Then I will surround my temple to protect it like a guard from anyone crossing back and forth; so no one will cross over against them anymore as an oppressor, for now I myself have seen it. GOD'S WORD® Translation I will camp in front of my house as a guard against those who come and go. No oppressors will pass through them, because I have seen it with my own eyes. King James 2000 Bible And I will encamp about my house because of the army, because of him that passes by, and because of him that returns: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with my eyes. Links Zechariah 9:8Zechariah 9:8 NIV Zechariah 9:8 NLT Zechariah 9:8 ESV Zechariah 9:8 NASB Zechariah 9:8 KJV |
    |